狼有屠人货肉归阅读理解及答案和翻译
阅读以下文言文《狼》,回答问题。
狼①
有屠人货②肉归,日已暮。?③一狼来,瞰担中肉,似甚涎垂④;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无计,默念狼所欲者肉,不如姑⑥悬诸树而蚤⑦取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空空⑧。狼乃止。屠即迳归。昧爽⑨往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇。逡巡近之,则死狼也。仰首审视,见口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼革⑩价昴,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,亦可笑已!
[注释]
①选自《聊斋志异》中的《狼三则》。②货:卖。③?:忽然。④涎垂:因想吃而流口水。⑤尾行:尾随在后面走。⑥姑:暂且。⑦蚤:通“早”,指第二天早上。⑧示以空空:把空担给狼看。这里有两个语法特点,一是省略“之”,二是介词结构后置:以空空示之。⑨昧爽:天将亮还未亮时。昧。暗;爽:明。⑩狼革:狼皮。
(1)解释句中加粗的词。
①瞰担中肉
( )
②示之以刃,则稍却
( )
③不如姑悬诸树而蚤取之
( )
④逡巡近之
( )
⑤直十余金
( )
⑥缘木求鱼
( )
(2)用现代汉语解释下列各句。
①步亦步,尾行数里。
____________________________________________________________
②屠无计,默念狼所欲者肉。
____________________________________________________________
③仰首审视,见口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。
____________________________________________________________
(3)狼的死告诉了我们什么道理?这条狼与课文中的两条狼性格上有什么不一样?
____________________________________________________________
【阅读答案】
(1)①看 ②退后 ③之于 ④有所顾虑,徘徊不前 ⑤价值 ⑥攀援。
(2)①屠夫走,狼也跟着走,跟在后面走了几里。 ②屠夫没有办法,默默地想狼所想。得到的是肉。 ③仰起头来仔细地看,见狼口中含着肉,肉钩刺着狼的腭,像鱼吞饵一样。
(3)贪心不足没有好下场,但这条狼不及课文中的两条狼狡诈。