平甫见招不欲往翻译赏析
来源：解志愿时间：
平甫见招不欲往翻译赏析，是由南宋文学家、音乐家姜夔所创作的一首七言绝句，通过作者不去参加张平甫所邀请的宴席从而描写了姜夔内心苍凉，对宴会场合的倦怠之情。
原文：
平甫见招不欲往
姜夔
老去无心听管弦，
病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，
乞我虚堂自在眠。
平甫见招不欲往字词解释：
① 平甫：张鉴。他是张俊的孙子，曾任州推官，家豪富。
②管弦：指音乐。
③ 便：适宜。
④ 虚堂：空阔的厅堂。
平甫见招不欲往翻译：
我年龄渐渐增大，已经没有兴趣聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
平甫见招不欲往创作背景：
诗人在绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫，他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
平甫见招不欲往赏析：
姜夔一生，依人作客，似乎也颇能自得其乐。但这一次，他却宁愿卧听雨声，也不去赴筵。这不免使人感到，他的为客生涯，似乎也常有难以排遣的孤寂。“自在”二字，不难窥见个中消息。此诗有仿吕希哲那首之迹象，但寄慨确更深沉。吕诗则以景象胜。
个人资料：
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。
原文：
平甫见招不欲往
姜夔
老去无心听管弦，
病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，
乞我虚堂自在眠。
平甫见招不欲往字词解释：
① 平甫：张鉴。他是张俊的孙子，曾任州推官，家豪富。
②管弦：指音乐。
③ 便：适宜。
④ 虚堂：空阔的厅堂。
平甫见招不欲往翻译：
我年龄渐渐增大，已经没有兴趣聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
平甫见招不欲往创作背景：
诗人在绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫，他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
平甫见招不欲往赏析：
姜夔一生，依人作客，似乎也颇能自得其乐。但这一次，他却宁愿卧听雨声，也不去赴筵。这不免使人感到，他的为客生涯，似乎也常有难以排遣的孤寂。“自在”二字，不难窥见个中消息。此诗有仿吕希哲那首之迹象，但寄慨确更深沉。吕诗则以景象胜。
个人资料：
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。
